Ein frohes neues Jahr ! - Bonne année ! La...

Ein frohes neues Jahr ! - Bonne année !

La classe 4° Euro Allemand a travaillé sur le thème de l’avent et les traditions de Noël en Allemagne. Leur projet était un envoi de cartes de vœux à un orphelinat en Allemagne.
Avec beaucoup d’enthousiasme et de créativité, les élèves ont fabriqué de jolies cartes de vœux en classe qui ont été emportées par notre assistante de langue Theresa directement à Munich !
Merci Theresa !
Nous sommes curieux de ce que Theresa va nous raconter …

…. Entretemps l’orphelinat nous a adressé ses remerciements par mail !

Zum Abschluss des Themas Advent und Weihnachtstraditionen in Deutschland, haben die Schüler der Klasse 4° Euro mit viel Begeisterung und Kreativität Weihnachtskarten für ein Waisenhaus gebastelt.
Unsere Sprachassistentin Theresa hat sie mit nach München genommen und bei einem Waisenhaus persönlich abgegeben. Vielen Dank Theresa !
Das Waisenhaus hat sich inzwischen per Mail bei den Schülern bedankt.

Par Claudia HARY-BAHR, professeure d’allemand

Voici la réponse :
Sehr geehrte Frau Huber, sehr geehrte Frau Hary,
wir haben die gebastelten Karten an Kinder verteilt, welche keine
Weihnachtspost von Angehörigen erhalten haben. Diese haben sich sehr
gefreut. Bitte sagen Sie Ihren Schülern vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen
Ralph Huyer
— 
Landeshauptstadt München
Sozialreferat, Stadtjugendamt
Münchner Waisenhaus