leverdez sylvia